Hablo coreano un poco!
2008年 06月 11日
私は韓国語を少し話します、とスペイン語で挨拶。
まるで私の脳内の混乱を表していますね。
さて、夏の韓国といえば、パッピンス。
韓国風カキ氷なんだけど、
カキ氷の上にフルーツてんこもり、そしてあずきと練乳、仕上げにソフトクリーム。
これを丁寧に丁寧にかき混ぜて、食べるのです。
喫茶店で食べようということになり、
いざレジでオーダー。
팝핀스는 있습니까?パッピンスヌンイッスムニカ?
(パッピンスはありますか?)
するとオンニ、
「american?」
なーぜーーにーー?
語学の道は険しい。
まるで私の脳内の混乱を表していますね。
さて、夏の韓国といえば、パッピンス。
韓国風カキ氷なんだけど、
カキ氷の上にフルーツてんこもり、そしてあずきと練乳、仕上げにソフトクリーム。
これを丁寧に丁寧にかき混ぜて、食べるのです。
喫茶店で食べようということになり、
いざレジでオーダー。
팝핀스는 있습니까?パッピンスヌンイッスムニカ?
(パッピンスはありますか?)
するとオンニ、
「american?」
なーぜーーにーー?
語学の道は険しい。
by mi_yu_ka_5 | 2008-06-11 23:59 | 旅